Van Dale Online op school geeft toegang tot zeven taalrichtingen (NL-NL, EN-NL, NL-EN, FR-NL, NL-FR, DU-NL, NL-DU) met meer dan 1 miljoen actuele betekenissen, voorbeelden en vertalingen. Zo hebben leerlingen in de klas of tijdens het huiswerk maken altijd toegang tot de juiste vertaling en begrijpelijke betekenissen van woorden en uitdrukkingen, de officiële spelling, hoorbare […]
Talen
Gratis Woordenboeksoftware en -apps
Wil je je woordenboek niet meer in boekvorm maar liever digitaal raadplegen? Op deze pagina vind je een overzicht van gratis digitale woordenboekprogramma’s die je direct kunt downloaden: https://www.gratissoftware.nu/gratis-woordenboek-software.php
Wordcount – Vergroot je woordenschat
Je hebt ongetwijfeld de beschikking over een groot aantal woorden om je gedachten mee uit te drukken. Het opmerkelijke is echter dat je de meeste tekst produceert met slechts een handvol woorden. Dat ligt niet aan jou, dat ligt aan de taal; aan elke taal! Het verschijnsel werd ontdekt door de Amerikaanse taalkundige Zipf en […]
Vertaalwedstrijd
Vertalen is een vak, een kunst en een wetenschap. Vertalers ontsluiten cultureel erfgoed uit andere landen en stellen lezers in de gelegenheid kennis te nemen van werken uit de wereldliteratuur die zonder vertaling een gesloten boek zouden zijn gebleven. Om het belang van vertalen en vertalers te onderstrepen, organiseert Verstegen & Stigter de landelijke vertaalmanifestatie […]
LibriVox
Vrijwilligers van LibriVox nemen boeken op die vrij zijn van auteursrechten en zetten de geluidsbestanden op internet. Het doel is om alle boeken die auteursrechtenvrij zijn als gratis luisterboek beschikbaar te stellen. Er zijn inmiddels heel wat klassiekers en minder bekende literaire werken als audioboek in het Nederlands beschikbaar: http://www.librivox.nl/ Voor andere talen kun je […]
Beroemde boeken
De iOS app Famous Books laat je bladeren door onbetaalbare boeken. Het betreft een deel van de collectie van de Bayerische Staatsbibliotheek. Een deel is dus Duitstalig, maar ook Latijnse teksten zijn ruim voorradig. De scans zijn gemaakt in hoge resolutie en daardoor uitstekend leesbaar. Je kunt natuurlijk ook gewoon naar de website gaan: https://www.bsb-muenchen.de/
Tinycards
Met Tinycards van de makers van Duolingo kun je flashcards maken voor allerlei vakken. Zet een woord of afbeelding op het kaartje met de betekenis op de achterkant en werk dan de kaartjes af totdat je alle antwoorden kent. Je kunt maximaal 151 kaartjes per setje aanmaken. Gratis voor iPhone/iPad.
Memrise
Bij Memrise kun je terecht voor een groot aantal cursussen. De nadruk ligt op taalcursussen, maar je kunt ook talloze andere onderwerpen kiezen. Je kunt er op dit moment meer dan honderd talen leren en er is volop multimedia opgenomen. Memrise is ook nuttig om je woordenschat uit te breiden, veelal aan de hand van […]
De 12 beste apps voor vreemde taal leren
Je smartphone kan ook een handige hulp zijn om een vreemde taal te leren en gelukkig zijn er heel wat gratis of goedkope opties te vinden. Computer!Totaal laat je zien hoe je een taal leert met behulp van apps. http://computertotaal.nl/artikelen/apps-software/de-12-beste-apps-voor-het-leren-van-een-vreemde-taal/
Twee maanden gratis Van Dale Online
De vertrouwde Van Dale Pocketwoordenboeken zijn ook online te raadplegen, op ieder formaat scherm, van smartboard tot smartphone en aangevuld met extra mogelijkheden, zoals het luisteren naar uitspraak. Voor het voortgezet onderwijs bevat Van Dale Online op school de talen Nederlands, Engels, Frans en Duits. Toegang tot de nieuwste Dikke Van Dale is inbegrepen. Speciaal […]
