Linguee

Linguee is een vertaaldienst die nét even anders werkt dan een gewoon woordenboek: de
dienst zet woorden, uitdrukkingen en zinnen in context en zinsverband. Sinds deze week biedt
de dienst ook vertalingen aan voor Nederlands-Engels. Helemaal gratis. Wanneer bij Linguee
een Nederlands woord wordt ingevoerd, begint een zoektocht door miljoenen vertaalde
zinnen. Als resultaat toont de website dan niet alleen de overeenkomende Engelse woorden,
maar ook hele Nederlandse zinnen gekoppeld aan Engelse vertalingen. Deze werkwijze maakt
het gemakkelijker te kiezen welk woord in een concrete context het best kan worden gebruikt.
Linguee maakt het ook mogelijk om te zoeken naar alledaagse uitdrukkingen of
woordcombinaties. http://www.linguee.nl/